joint account การใช้

• ฉันถูกปลดจากบัญชีร่วม จนกว่าเรียนรู้ค่าของเงิน
  I was taken off the joint account until I learn the value of money.
• ผู้ลงทุนจะซื้อกองทุนโดยใช้ชื่อร่วม ("และ/หรือ") ได้หรือไม่
  Can Investors Open A Joint Account with "And/Or" in Account Name?
• ลูกค้าบุคคลธรรมดา บัญชีร่วม และนิติบุคคล
  Joint Account and Juristic Account
• ไม่อนุญาตสำหรับการเปิดบัญชีร่วม, บัญชี “เพื่อ” และบัญชี “โดย”
  Joint account, or "for" and "by" account are not allowed.
• เราเปิดบัญชีร่วมกัน แต่กล่องนั่น
  We have a joint account there.
• เชื่อมทุกบัญชี ได้ทั้งบัญชีนิติบุคคล บัญชีร่วม และบัญชีบุคคลธรรมดา
  Link all personal, corporate, and joint account in one application
• บัญชีบุคคล, บัญชีร่วม, บัญชีบริษัท
  Individual Account, Joint Account, Corporate Account
• บัญชีร่วมและบัญชีคณะบุคคลไม่สามารถลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ต่างประเทศ
  Joint accounts and Juristic bodies cannot invest in foreign securities.
• บัญชีร่วมหรือบัญชีเดี่ยวดีกว่า?
  Will the couple keep a joint account or separate ones? There are several considerations:
• สามารถเลือกเปิดบัญชีได้ทั้งในรูปแบบของบัญชีบุคคลธรรมดาหรือบัญชีร่วม
  Checking accounts can be opened under an individual or joint account holders
• อาจจะมาจากบัญชีร่วมหรือเปล่า
  Maybe from a joint account?
• บัญชีร่วมบิดา/ผู้เยาว์ บิดาจะได้รับสิทธิ ให้แจ้งเลขประจำตัวประชาชนของบิดา
  For a joint account between a minor and father, the father will receive tax exemption on the profit. National ID information is required.
• บัญชีร่วมของสามี/ภรรยา สามีได้รับสิทธิให้แจ้งหมายเลขประจำตัวประชาชนของสามี
  For spouse joint account, the husband will receive tax exemption on the profit. National ID information is required.
• ยอดเงินฝาก ทุกประเภทบัญชี รวมถึงบัญชีร่วมที่มีชื่อผู้บัตรเป็นชื่อแรกของบัญชี
  All deposit accounts including joint accounts, of which the first name on the account is the cardholder's
• เฉพาะลูกค้าบุคคลธรรมดา (ไม่อนุญาตสำหรับการเปิดบัญชี “ร่วม” , บัญชี “เพื่อ” และ บัญชี “โดย”)
  Joint accounts, account “for” or “by” are not permitted
• คุณจ่ายให้พวกเขารวมทั้งบัญชีที่ร่วมกัน งั้นในทางเทคนิคแล้ว หมาพวกนั้นก็เป็นของฉันตัวนึง
  You paid for 'em out of our joint account, so technically, one of those puppies is mine.
• บัญชีร่วมมารดา/ผู้เยาว์ มารดามีอำนาจในการปกครองบุตรผู้เดียวให้แจ้งเลขประจำตัวประชาชนของมารดา
  For a joint account between a minor and mother with sole custody rights, the mother will receive tax exemption on the profit. National ID information is required.
• บัญชีเงินฝากที่ใช้ลงทะเบียนต้องเป็นบัญชีออมทรัพย์ หรือบัญชีกระแสรายวันและต้องไม่ใช่บัญชีร่วม
  The savings account used for registration must be a savings account or an current account, and must not be a joint account
• การจัดการทางการเงินอย่างมีประสิทธิภาพทั้งบัญชีเดี่ยวและร่วมเพื่อสนองความต้องการทางการเงินของท่าน
  An efficient deposit and joint account option for individual customers to help manage your everyday banking needs.
• ส่งเงินให้ผู้รับหลายรายได้ในการทำรายการครั้งเดียว (ตัวอย่าง เจ้าของบัญชีร่วมสำหรับการจ่ายค่าสินไหมทดแทน เป็นต้น)
  Send multiple payees a single payment (i.e. joint account owners for a claim payment, etc.)